The start of construction on a proposed £200m link road between the M54 and M6 in the West Midlands has moved closer with the award of the contract to BAM Nuttall.