The council’s plans to implement a permanent low traffic neighbourhood (LTN) in Bath provide grounds for litigation, residents have warned.